Felipe Borecki - Dolmetscher & Übersetzer für Gerichte & Behörden in Österreich

Dolmetscher und Übersetzer für Gerichte, Behörden und sensible Fachkontexte

Professionelle Sprachmittlung für juristische, medizinische, behördliche und psychosoziale Kontexte in Österreich, präzise, vertraulich und verlässlich, vor Ort, remote und telefonisch.

GISA-registriert (Nr. 32188035) und im Dolmetscher- und Sachverständigenregister des österreichischen Bundesministeriums für Inneres gelistet. Über 900 Einsätze für Gerichte, Polizei, Kliniken, Sozialdienste und institutionelle Auftraggeber. Arbeitssprachen: ES | PT | DE.

Kontakt aufnehmen Angebot anfordern 📅 Termin buchen

Kurzprofil

900+ Einsätze in sensiblen institutionellen Kontexten

GISA Registrierung Nr. 32188035

Innenministerium Im Dolmetscher- und Sachverständigenregister des Innenministeriums

ES | PT | DE Vor Ort, remote und telefonisch

Über mich

Als professioneller Dolmetscher und Übersetzer für Portugiesisch, Spanisch und Deutsch bewege ich mich sicher in Gerichten, Behörden, Kliniken und Sozialdiensten.

Mit über 900 erfolgreich abgeschlossenen Einsätzen verfüge ich über fundierte Erfahrung in hochsensiblen Kontexten. Meine Arbeit erfordert nicht nur sprachliche Präzision, sondern auch tiefes Verständnis für fachspezifische Terminologie und die Fähigkeit, in anspruchsvollen Situationen souverän zu agieren.

Ich bin in über 43 Länder gereist, was mir ein tiefes Verständnis für kulturelle Nuancen und unterschiedliche Kommunikationstraditionen vermittelt hat.

📖 Mehr über mich → 📜 Zertifizierungen → 🏛️ Institutionen → ❓ FAQ →

Leistungen

Ich biete maßgeschneiderte Dolmetschleistungen, die von der sorgfältigen Vorbereitung bis zur professionellen Durchführung reichen und eine präzise Beherrschung der fachspezifischen Terminologie voraussetzen.

Dolmetschen

Simultan-, Konsekutiv-, Gesprächs-, Telefon- und Remote-Dolmetschen für Gerichte, Behörden, Polizei, medizinische Einrichtungen und weitere institutionelle Kontexte.

Fachübersetzungen

Präzise Übersetzungen juristischer, medizinischer, administrativer und technischer Dokumente mit terminologischer Sorgfalt und professioneller Qualitätskontrolle.

Remote-Unterstützung

Professionelle Einsätze über sichere Plattformen für Videodolmetschen, Telefongespräche, internationale Abstimmungen und grenzüberschreitende Kommunikation.

Internationale Begleitung

Sprachliche und kulturelle Begleitung für internationale Gäste, Fachbesucher, Investoren, Delegationen und Projekte zwischen Europa und Lateinamerika.

Benötigen Sie einen professionellen Dolmetscher? Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an.

Jetzt Angebot anfordern

Kontakt

Haben Sie Fragen oder möchten Sie einen Termin vereinbaren? Ich freue mich auf Ihre Nachricht.

📅 Oder buchen Sie direkt einen Termin:

Termin buchen

E-Mail: info@felipeborecki.com

Mobil: +43 678 1247285 WhatsApp

LinkedIn: Profil

📍 Graz, Österreich | Verfügbar für Einsätze in ganz Österreich