Als professioneller Dolmetscher und Übersetzer für Portugiesisch, Spanisch und Deutsch bewege ich mich sicher in Gerichten, Behörden, Kliniken und Sozialdiensten.
Mit über 900 erfolgreich abgeschlossenen Einsätzen verfüge ich über fundierte Erfahrung in hochsensiblen Kontexten. Meine Arbeit erfordert nicht nur sprachliche Präzision, sondern auch tiefes Verständnis für fachspezifische Terminologie und die Fähigkeit, in anspruchsvollen Situationen souverän zu agieren.
Ich bin in über 43 Länder gereist, was mir ein tiefes Verständnis für kulturelle Nuancen und unterschiedliche Kommunikationstraditionen vermittelt hat.
Mein Versprechen ist Präzision, Diskretion und Zuverlässigkeit von der ersten Anfrage bis zur erfolgreichen Durchführung Ihres Auftrags.
⚖️ Präzision & Fachkompetenz
Terminologische Genauigkeit in straf-, zivil-, verwaltungs- und medizinrechtlichen Verfahren. Eigenes Fachglossar mit über 5.000 Begriffen.
🔒 Vertraulichkeit & Integrität
Absolute Diskretion und strikte Einhaltung der beruflichen Schweigepflicht in allen sensiblen Kontexten.
🌍 Interkulturelle Kompetenz
Reiseerfahrung in über 43 Ländern und tiefes Verständnis der lateinamerikanischen und europäischen Kulturräume.
📱 Technische Flexibilität
Einsätze vor Ort, hybrid und remote via Zoom, MS Teams, Google Meet und spezialisierten OPI-Plattformen.