Antworten auf die wichtigsten Fragen zu meinen Dienstleistungen
Ich bin in ganz Österreich verfügbar, mit Schwerpunkt in der Steiermark und Wien. Für Einsätze in anderen Bundesländern fallen geringe Reisekosten an.
Für geplante Termine empfehle ich eine Buchung 2 bis 4 Wochen im Voraus. Bei kurzfristigen Anfragen in Graz kann ich je nach Verfügbarkeit auch innerhalb einer Stunde vor Ort sein. Für Einsätze außerhalb von Graz benötige ich in der Regel 24 bis 48 Stunden Vorlaufzeit.
Ich arbeite mit den gängigsten Plattformen: Zoom, Microsoft Teams und Google Meet. Diese sind in institutionellen Kontexten am weitesten verbreitet und bieten eine zuverlässige Verbindungsqualität. Auf Wunsch können auch andere Plattformen genutzt werden.
Ich erstelle präzise Fachübersetzungen. Auf Wunsch koordiniere ich die offizielle Beglaubigung durch einen allgemein beeideten Übersetzer, sodass die Unterlagen für Behörden und Gerichte gültig sind.
Meine Arbeitssprachen sind Spanisch, Portugiesisch und Deutsch. Zusätzlich biete ich Englisch als Arbeitssprache für Dolmetscheinsätze an. Alle Sprachrichtungen sind möglich.
Als gerichtlich beeidigter Dolmetscher unterliege ich der beruflichen Schweigepflicht gemäß § 10 GISA-Gesetz. Alle Informationen, Dokumente und Gesprächsinhalte werden streng vertraulich behandelt – auch nach Abschluss des Auftrags.
Senden Sie mir eine E-Mail mit Datum, Ort, Dauer und Sprache(n) des Einsatzes. Ich melde mich in der Regel innerhalb von 24 Stunden mit einem unverbindlichen Angebot.
Ja, ich stelle für alle Auftraggeber – Unternehmen, Behörden, Institutionen und Privatpersonen – ordnungsgemäße Rechnungen mit meiner GISA-Nummer 32188035 aus.
Senden Sie mir die wichtigsten Eckdaten — ich melde mich innerhalb von 24 Stunden.